From your Account Dashboard, click on the navigation tab labelled API-KEYs.
The function to Add API Key is currently not available. Developers in need of this feature, please contact Atoshi Team.
